# Translation file for Gephi.
# Copyright (C) 2011 Gephi contributors.
# This file is distributed under the same license as the Gephi package.
# 
# Translators:
# Siro Kida <kida.siro@gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gephi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/gephi/gephi/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-05 14:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-03 11:02+0000\n"
"Last-Translator: Siro Kida <kida.siro@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.net/projects/p/gephi/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ja\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"

msgid "GraphDensity.name"
msgstr "密度"

msgid "ClusteringCoefficent.name"
msgstr "クラスタ化係数"

msgid "GraphDistance.name"
msgstr "グラフの距離"

msgid "DegreeDistribution.name"
msgstr "次数分布"

msgid "Modularity.name"
msgstr "モジュラリティ"

msgid "PageRank.name"
msgstr "ページランク"

msgid "Hits.name"
msgstr "HITS"

msgid "InOutDegree.name"
msgstr "入出次数"

msgid "ConnectedComponents.name"
msgstr "連結成分"

msgid "EigenvectorCentrality.name"
msgstr "固有ベクトル中心性"

msgid "WeightedDegree.name"
msgstr "重み付き次数"
